1 CHRONIQUES 26 : 1 à 32 *** +
¶ Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph.
26:1-19
Les portiers ou gardiens du temple avaient encore d’autres tâches, notamment celles de vérifier le matériel et les ustensiles, d’entreposer et conserver la nourriture réservée aux sacrificateurs ainsi que les sacrifices, d’entretenir le mobilier du temple, de préparer chaque jour le mélange pour le parfum et de tenir la comptabilité des dons reçus. Leur « service » (v. #1Ch 26:12) est décrit en #1Ch 9:17-27.
2 Fils de Meschélémia : Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,
3 Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.
4 Fils d’Obed-Edom : Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,
5 Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.
6 A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes ;
7 fils de Schemaeja : Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semaeja.
8 Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Edom ; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante-deux d’Obed-Edom.
9 Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
10 Des fils de Merari : Hosa, qui avait pour fils : Schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu’il ne fût pas le premier-né,
11 Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize.
12 A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l’Éternel.
13 Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
14 Le sort échut à Schélémia pour le côté de l’orient. On tira au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut par le sort.
côté de l’orient. Les fonctions des portiers étaient basées sur les quatre points cardinaux (cf. vv. #1Ch 26:14, #1Ch 26:15, #1Ch 26:16 pour le nord, le sud et l’ouest).
15 Le côté du midi échut à Obed-Edom, et la maison des magasins à ses fils.
16 Le côté de l’occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant : une garde était vis-à-vis de l’autre.
porte Schalléketh. Située apparemment à l’ouest, mais inconnue par ailleurs.
17 Il y avait à l’orient six Lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes ;
18 du côté du faubourg, à l’occident, quatre vers le chemin, deux vers le faubourg.
faubourg. Le mot hébreu est compris comme un nom propre, « Parbar », par certains et assimilé à une cour qui s’étendait vers l’ouest. Les vv. #1Ch 26:17-18 indiquent un total de 24 gardiens postés aux entrées et sorties.
19 Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.
20 ¶ L’un des Lévites, Achija, avait l’intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes.
26:20-32
Cette section énumère différents postes liés à l’administration et à l’intendance et gérés par les Lévites, aussi bien par ceux qui se trouvaient à Jérusalem (vv. #1Ch 26:20-28) qu’en dehors (vv. #1Ch 26:29-32).
trésors. Les Lévites géraient l’entreposage des objets de valeur offerts à l’Éternel. C’est une manière de désigner, en général, tous les biens confiés à leurs soins, les contributions de David et du peuple aussi bien que les butins de guerre donnés par les soldats victorieux (vv. #1Ch 26:26-27).
21 Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c’étaient Jéhiéli,
22 et les fils de Jéhiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
23 Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,
24 c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.
25 Parmi ses frères issus d’Éliézer, dont le fils fut Rechabia, dont le fils fut Esaïe, dont le fils fut Joram, dont le fils fut Zicri, dont le fils fut Schelomith,
26 c’étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu’avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l’armée:
27 c’était sur le butin pris à la guerre qu’ils les avaient consacrées pour l’entretien de la maison de l’Éternel.
28 Tout ce qui avait été consacré par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.
29 ¶ Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.
26:29-32
magistrats et juges. Il y avait 6000 magistrats aptes à exercer des fonctions judiciaires dans le pays.
30 Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d’Israël, de l’autre côté du Jourdain, à l’occident, pour toutes les affaires de l’Éternel et pour le service du roi.
31 En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d’après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l’on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad.
la quarantième année. C’est-à-dire la dernière année (vers 971 av. J.-C.).
32 Les frères de Jerija, hommes vaillants, étaient au nombre de deux mille sept cents chefs de maisons paternelles. Le roi David les établit sur les Rubénites, sur les Gadites et sur la demi-tribu de Manassé pour toutes les affaires de Dieu et pour les affaires du roi.
1 CHRONICLES 26 : 1 to 32 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
¶ Here are the doorman classes. Of the Korahites: Meshelemiah, son of Korah, of the sons of Asaph.
26: 1-19
The porters or guardians of the temple had other tasks, including checking the equipment and utensils, storing and preserving the priests' food and sacrifices, maintaining the temple furniture, preparing each day Mixing for the perfume and keeping the accounts of donations received. Their "service" (v. # 1Ch 26:12) is described in # 1Ch 9: 17-27.
2 The sons of Meshelemiah: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3 Elam the fifth, Jochanan the sixth, Eljoenai the seventh.
4 The sons of Obed-edom: Shemaiah the firstborn, Jozabad the second, Joach the third, Sacar the fourth, Nethaneel the fifth,
5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; For God had blessed him.
6 Shemaiah his son was born of the sons who ruled in the house of their father, for they were valiant men;
7 The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, and Obed, and Elzabad and his brethren, valiant men, Elihu and Semaeja.
8 All these were sons of Obed-edom; They, their sons and brothers, were men full of strength and strength for service, sixty-two of Obed-Edom.
9 And the sons and brethren of Meshelemiah valiant men were numbered eighteen. -
10 Of the sons of Merari: Hosah, whose sons were, Shimri, the prince, made chief by his father, though he was not the firstborn,
11 Hilkiah the second, Thebaliah the third, Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosa were thirteen.
12 And to these classes of gatekeepers, and to the captains of these men, and to their brethren, was the guard for the service of the house of the LORD.
13 And they drew lots for every gate, small and great, according to their fathers' houses.
14 And the fate came to Shelemiah for the east side. Zacharias his son, who was a wise counselor, was chosen by lot, and the lot of the north was fated to him.
Side of the east. The porters' functions were based on the four cardinal points (see # 1Ch 26:14, # 1Ch 26:15, # 1Ch 26:16 for the north, south and west).
15 And the south side came to Obed-edom, and the storehouse to his sons.
16 And the western side came to Shuppim and Hosa with the gate of Shallareh, on the way up: a guard was over against the other.
Door Schalléketh. Apparently located to the west, but unknown otherwise.
17 And on the east were six Levites, on the north four in the day, and on the south four in the day, and four in the stores in two different places;
18 to the west, four to the road, two to the suburb.
suburb. The Hebrew word is understood as a proper name, "Parbar", by some and equated with a court that extended to the west. The vv. # 1Ch 26: 17-18 indicates a total of 24 guards posted to the entrances and exits.
19 These are the classes of the porters, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
20 ¶ One of the Levites, Ahijah, had the stewardship of the treasures of the house of God, and the treasures of the holy things.
26: 20-32
This section lists various posts related to administration and stewardship and administered by the Levites, both by those who were in Jerusalem (vv. # 1Ch 26: 20-28) and outside (vv. # 1Ch 26: 29-32).
Treasures. The Levites were managing the storage of valuables offered to the Lord. It is a way of designating, in general, all the goods entrusted to their care, the contributions of David and the people, as well as the spoils of war given by the victorious soldiers (see # 1Ch 26: 26-27).
21 Among the sons of Laedan, the sons of the Gershonites from Laedan, chief of the paternal houses of Laedan the Gershonite, were Jehieli,
22 And the sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother, who kept the treasures of the house of the LORD.
23 Of the Amramites, the Jitseharites, the Hebronites, and the Uzzielites,
24 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, the steward of treasure.
25 Among his brethren from Eliezer, whose son was Rechabiah, whose son was Isaiah, whose son was Joram, whose son was Zicri, whose son was Shelomith,
26 And it was Shelomith and his brethren that kept all the treasures of the holy things which king David had dedicated, the chiefs of the fathers' houses, the captains of thousands and hundreds, and the captains of the host:
27 And it was upon the booty of war that they had consecrated them for the maintenance of the house of the LORD.
28 And all that was consecrated by Samuel, seeing him, by Saul the son of Kish, by Abner the son of Ner, by Joab the son of Zeruiah, all the consecrated things were under the guard of Shelomith and his brethren.
29 ¶ Among the Jitseharites, Kenania and her brethren were employed for external affairs, as magistrates and judges in Israel.
26: 29-32
Magistrates and judges. There were 6,000 magistrates capable of exercising judicial functions in the country.
30 Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, valiant men, numbering 1,700, had control over Israel on the other side of the Jordan to the west for all the affairs of the Lord, and The service of the king.
31 As for the Hebronites, of whom Jerijah was the chief, they did search in the fortieth year of David's reign, according to their genealogies and their fathers' houses, and among them were valiant men In Jaezer en Galaad.
The fortieth year. That is to say, the last year (around 971 BC).
32 The brethren of Jerijah were valiant men, and numbered two thousand and seven hundred heads of their fathers' houses. King David set them on the Reubenites, on the Gadites, and on the half tribe of Manasseh for all the affairs of God and for the king's business.
—————
—————
—————
—————