2 ROIS 24 : 1 à 20 *** +
1 ¶ De son temps, Nébucadnetsar, roi de Babylone, se mit en campagne. Jojakim lui fut assujetti pendant trois ans ; mais il se révolta de nouveau contre lui.
Nébucadnetsar. Nébucadnetsar II était le fils de Nabopolassar, roi de Babylone de 626 à 605 av. J.-C. En tant que prince héritier, il avait pris la tête de l’armée de son père contre le Pharaon Néco II et ses troupes à Carkemisch, sur l’Euphrate, dans la Syrie du nord (605 av. J.-C.). Grâce à ce triomphe sur les Égyptiens, Babylone avait assis sa domination sur le Proche-Orient. L’Égypte et les nations qui étaient ses vassales, y compris Juda, lui étaient soumises. Nébucadnetsar poursuivit sur sa lancée en envahissant Juda. En 605 av. J.-C., il emmena des prisonniers parmi lesquels Daniel et ses amis (cf. #Da 1:1-3) - à Babylone. Vers la fin de l’année, Nabopolassar mourut, et Nébucadnetsar lui succéda, trois ans après l’accession au trône de Jojakim (#Jér 25:1). Il régna sur Babylone de 605 à 562 av. J.-C.
trois ans. Nébucadnetsar reprit la direction de l’ouest en 604 av. J.-C., et il exigea un tribut de tous les rois occidentaux, y compris de Jojakim. Le roi de Juda se soumit au pouvoir babylonien de 604 à 602 av. J.-C., mais en 602, ignorant les conseils du prophète Jérémie (#Jér 27:9-11), il fit acte de rébellion.
2 Alors l’Éternel envoya contre Jojakim des troupes de Chaldéens, des troupes de Syriens, des troupes de Moabites et des troupes d’Ammonites ; il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole que l’Éternel avait prononcée par ses serviteurs les prophètes.
l’Éternel envoya … des troupes. L’Éternel punit Jojakim pour avoir désobéi au prophète Jérémie, alors qu’il parlait en son nom, et il envoya des troupes babyloniennes, accompagnées de nations loyales à Babylone, pour infliger des défaites militaires à Juda.
3 Cela arriva uniquement sur l’ordre de l’Éternel, qui voulait ôter Juda de devant sa face, à cause de tous les péchés commis par Manassé,
4 et à cause du sang innocent qu’avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l’Éternel ne voulut-il point pardonner.
5 Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
6 Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
7 Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
roi d’Égypte. En 601 av. J.-C., Nébucadnetsar prit à nouveau la direction de l’ouest pour attaquer l’Égypte, mais il fut repoussé. Même si elle s’était montrée capable de défendre son propre territoire, l’Égypte ne parvint pas à récupérer les terres qu’elle avait perdues ni à soutenir ses alliés (dont faisait partie Juda).
8 ¶ Jojakin avait dix-huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Nehuschtha, fille d’Elnathan, de Jérusalem.
dix-huit. Chiffre plus probable que le « huit » de #2Ch 36:9
trois mois. Ayant rassemblé ses forces, Nébucadnetsar envahit une nouvelle fois Juda au printemps 597 av. J.-C. Avant même son arrivée à Jérusalem, Jojakim mourut, et il fut remplacé par son fils Jojakin. Ce dernier eut un règne très court, en 597 av. J.-C.
9 Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait son père.
10 En ce temps-là, les serviteurs de Nébucadnetsar, roi de Babylone, montèrent contre Jérusalem, et la ville fut assiégée.
24:10-12
Le siège babylonien fut l’œuvre des troupes de Nébucadnetsar. Plus tard, le roi de Babylone vint en personne à Jérusalem, et ce fut à lui que Jojakin se rendit (v. #2R 24: 12).
11 Nébucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l’assiégeaient.
12 Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.
huitième année. En 597 av. J.-C. Pour la première fois, les Rois datent un événement de l’histoire d’Israël d’après le règne d’un non-Israélite. Cela souligne l’imminence de l’exil de Juda et de la chute du pays aux mains des païens.
13 Il tira de là tous les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi ; et il brisa tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits dans le temple de l’Éternel, comme l’Éternel l’avait prononcé.
Nébucadnetsar pilla les trésors du temple et du palais, tout comme l’Éternel l’avait annoncé (cf. #2R 20:16-18).
14 Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers : il ne resta que le peuple pauvre du pays.
24:14-16
En 597 av. J.-C., Nébucadnetsar emmena 10 000 captifs supplémentaires à Babylone, surtout les chefs de la nation, les responsables militaires et ceux dont les compétences pouvaient être utiles à l’armée. Le prophète Ézéchiel se trouvait parmi les déportés. Seules les classes les plus pauvres restèrent à Jérusalem. La politique de déportation babylonienne différait de celle des Assyriens. Alors que ces derniers avaient emmené presque tout le peuple d’Israël en exil et installé des étrangers à sa place (#2R 17: 24), les Babyloniens ne prirent avec eux que les chefs et les forts, laissant sur place les pauvres et les faibles. Ils leur confièrent des responsabilités, gagnant ainsi leur loyauté. Quant aux exilés, ils eurent le droit de travailler et vivre au sein de la société babylonienne. Cela permit aux captifs judéens de rester ensemble et, plus tard, de retourner chez eux, selon le récit d’Esdras.
15 Il transporta Jojakin à Babylone ; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,
16 tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
17 Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias.
Matthania … Sédécias. Matthania était un fils de Josias et un oncle de Jojakin (cf. #1Ch 3:15 ; #Jér 1:3). Son nom, littéralement « don de l’Éternel », fut changé en celui de Sédécias, « justice de l’Éternel ». Nébucadnetsar démontra ainsi son autorité sur lui.
18 Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.
onze ans. Sédécias régna à Jérusalem, sous contrôle babylonien, de 597 à 586 av. J.-C.
19 Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.
20 Et cela arriva à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
Sédécias se révolta. En 588 av. J.-C., Hophra, petit-fils de Néco II, devint roi d’Égypte. Il semble avoir poussé Sédécias à se révolter contre Babylone (cf. #Ez 17:15-18).
2 KINGS 24 : 1 to 20 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon went out into the field. Jojakim was subjected to him for three years; But he again revolted against him.
Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar II was the son of Nabopolassar, king of Babylon from 626 to 605 BC. As a crown prince, he had taken the head of his father's army against Pharaoh Neco II and his troops at Carkemisch, on the Euphrates, in northern Syria (605 BC). -C.). Thanks to this triumph over the Egyptians, Babylon had asserted his dominion over the Near East. Egypt and the nations that were its vassals, including Judah, were subject to it. Nebuchadnezzar pursued his course by invading Judah. In 605 BC, AD, he took prisoners among whom Daniel and his friends (cf #Da 1: 1-3) - to Babylon. Towards the end of the year, Nabopolassar died, and Nebuchadnezzar succeeded him, three years after Jojakim's accession to the throne (# 25: 1). He reigned over Babylon from 605 to 562 BC. J.-C.
three years. Nebuchadnezzar returned to the west in 604 BC. And he demanded a tribute from all the western kings, including Jojakim. The king of Judah submitted to the Babylonian power from 604 to 602 BC. But in 602, ignoring the advice of the prophet Jeremiah (Jer. 27: 9-11), he made an act of rebellion.
2 Then the LORD sent against Jojakim troops of the Chaldeans, and the troops of Syrians, and the troops of Moab, and the troops of the Ammonites; He sent them against Judah to destroy him, according to the word which the LORD had spoken by his servants the prophets.
The LORD sent troops. Jehovah punished Jehoiakim for disobeying the prophet Jeremiah, while he was speaking in his name, and sent Babylonian troops, accompanied by nations loyal to Babylon, to inflict military defeats on Judah.
3 This was done only by the commandment of the LORD, who wanted to take Judah from his face because of all the sins of Manasseh,
4 and because of the innocent blood which Manasseh had shed, and filled Jerusalem with. Therefore the LORD would not forgive.
5 And the rest of the acts of Jojakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
6 Jojakim slept with his fathers. And Jojakin his son reigned in his stead.
7 And the king of Egypt did not go out of his land, for the king of Babylon had taken all that was with the king of Egypt from the brook of Egypt unto the river of the Euphrates.
King of Egypt. In 601 BC, Nebuchadnezzar took the western direction again to attack Egypt, but was repulsed. Even if it had been able to defend its own territory, Egypt could not recover the land it had lost or support its allies (including Judah).
8 ¶ Jojakin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Neuschthah, daughter of Elnathan, of Jerusalem.
eighteen. More probable figure than the "8" # 2Ch 36: 9
three months. Having gathered his forces, Nebuchadnezzar invaded Judah again in the spring of 597 BC. Before his arrival in Jerusalem, Jojakim died, and was replaced by his son Jojakin. The latter had a very short reign, in 597 BC. J.-C.
9 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
24: 10-12.
The Babylonian siege was the work of the troops of Nebuchadnezzar. Later the king of Babylon came in person to Jerusalem, and it was to him that Jojakin surrendered (v. # 2R 24:12).
11 Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants besieged him.
12 Then Jojakin king of Judah went to the king of Babylon with his mother, and his servants, and his princes, and his eunuchs. And the king of Babylon made him prisoner in the eighth year of his reign.
eigth year. In 597 BC, For the first time, the Kings date an event in the history of Israel after the reign of a non-Israelite. This underlines the imminence of the exile of Judah and the fall of the country to the hands of the pagans.
13 And he drew from thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; And broke all the vessels of gold which Solomon the king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had spoken.
Nebuchadnezzar plundered the treasures of the temple and the palace, as the Lord had foretold (see # 2R 20: 16-18).
14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the valiant men, into captivity, ten thousand exiles, and all the carpenters and the locksmiths, and all that remained were the poor people of the land.
24: 14-16
In 597 BC, Nebuchadnezzar took 10,000 more captives to Babylon, especially the chiefs of the nation, military leaders and those whose skills could be useful to the army. The prophet Ezekiel was among the deportees. Only the poorest classes remained in Jerusalem. The policy of Babylonian deportation differed from that of the Assyrians. While the latter had taken almost all the people of Israel into exile and installed foreigners in their stead (# 2R 17:24), the Babylonians took with them only the chiefs and the strong, leaving the poor Weak. They gave them responsibilities, thus gaining their loyalty. As for the exiles, they had the right to work and live in Babylonian society. This allowed the Jewish captives to stay together and later return home, according to the story of Ezra.
15 He carried Jojakin to Babylon; And he took captives from Jerusalem to Babylon, the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs, and the great men of the land,
16 All the warriors numbered seven thousand, and the carpenters and the locksmiths numbered a thousand, all men who were valiant and fit for war. The king of Babylon took them captive to Babylon.
17 And the king of Babylon made king unto Jojakin his uncle Matthaniah, whose name he changed to that of Zedekiah.
Matthania ... Zedekiah. Matthaniah was a son of Josiah and an uncle of Jojakin (cf. # 1Ch 3:15; # Jer. 1: 3). His name, literally "the gift of the Lord," was changed to that of Zedekiah "the righteousness of the Lord." Nebuchadnezzar thus demonstrated his authority over him.
18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamuthal, daughter of Jeremiah of Libnah.
Eleven years. Zedekiah reigned in Jerusalem, under Babylonian control, from 597 to 586 BC. J.-C.
19 And he did evil in the sight of Jehovah, as Jehoiakim did.
20 And it came to pass because of the anger of the LORD against Jerusalem and against Judah, that he would reject from before his face. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Zedekiah revolted. In 588 BC, AD, Hophra, grandson of Neco II, became king of Egypt. It seems to have pushed Zedekiah to revolt against Babylon (cf. Ezekiel 17: 15-18).
—————
—————
—————
—————