2 SAMUEL 09 : 1 à 13*** +
1 ¶ David dit : Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan ?
que je lui fasse du bien à cause de Jonathan. David continua à manifester sa loyauté envers Jonathan (#1S 20: 42) en subvenant aux besoins physiques de son fils handicapé, Mephiboscheth (cf. #2S 4:4).
9:1-20:26 Ces ch. commencent avec « la maison de Saül » (#2S 9:1) et se terminent avec « Schéba … Benjamite » (#2S 20: 1). Comme Saül, David fut un roi marqué par l’échec, même s’il se repentit de son comportement. S’il put rester roi, ce fut en raison de la grâce et de la miséricorde de l’Éternel et en raison de son alliance irrévocable (cf. #2S 7:15). L’accent est mis, dans cette section, sur les problèmes rencontrés par David du fait de son propre péché.
2 Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de David. Le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !
Tsiba. C’est la première mention de cet ancien serviteur de Saül.
3 Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
4 Le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba répondit au roi : Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
Makir, fils d’Ammiel. C’était un homme aisé (voir #2S 17:27-29).
Lodebar. Ville située en Galaad, à l’est du Jourdain, à environ 16 km au sud de la mer de Galilée.
5 Le roi David l’envoya chercher dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
6 Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur.
Mephiboscheth. Sa mention ici vise peut-être à montrer que sa jeunesse et son handicap physique ne l’autorisaient pas à accéder au trône. Il devait avoir 12 ans à la mort d’Isch-Boscheth. À son propos, voir #2S 9:6-13 ; #2S 16:1-4 ; #2S 19:24-30 ; #2S 21: 7.
7 David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
te rendrai toutes les terres de Saül. Le domaine de Saül était probablement assez important.
mangeras toujours à ma table. David désirait honorer Mephiboscheth en l’introduisant au palais et en subvenant à ses besoins quotidiens (voir #2R 25:29).
8 Il se prosterna, et dit : Qu’est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi ?
un chien mort. Un « chien mort » était considéré comme méprisable et inutile. Mephiboscheth se considérait comme tel car il savait n’avoir pas mérité la bonté de David et n’avoir aucun moyen de le payer de retour. L’offre de David était une expression extraordinaire, pleine de grâce et de beauté, de son alliance avec Jonathan (cf. #1S 18: 3 ; #1S 20: 15, #1S 20: 42).
9 ¶ Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.
10 Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger ; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
quinze fils et vingt serviteurs. Ce nombre indique le pouvoir et l’influence de Tsiba ainsi que l’importance, du point de vue des dimensions, du terrain donné par David.
11 Il dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l’un des fils du roi.
12 Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.
Mica. Les descendants de Mica, lui-même fils de Mephiboscheth, sont mentionnés en #1Ch 8:35-38 ; #1Ch 9:41-44.
13 Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
2 SAMUEL 09 : 1 to 13 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ David said, Is there still someone of the house of Saul, that I may do good to him because of Jonathan?
I will make him well because of Jonathan. David continued to show his loyalty to Jonathan (# 1S 20: 42) providing for the physical needs of her disabled son, Mephibosheth (see # 2S 4: 4).
9: 1-20: 26 The c. start with "the house of Saul" (# 2S 9: 1) and ending with "... Benjamite Sheba" (2S # 20: 1). Like Saul, David was a king marked by failure, even if he repented of his behavior. If he could remain king, this was because of the grace and mercy of the Lord and because of his irrevocable covenant (cf. # 2S 7:15). The focus is, in this section, on the problems encountered by David because of his own sin.
2 There was a servant of the house of Saul named Ziba, and they called him to David. The king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant!
Ziba. This is the first mention of this ancient servant of Saul.
3 The king said, Are there nobody of the house of Saul, that I use to him for the goodness of God? Ziba answered the king, There is still a son of Jonathan, lame of his feet.
4 The king said to him: Where is he? Ziba answered the king, He is in the house of Machir son of Ammiel in Lo Debar.
Machir son of Ammiel. He was a wealthy man (see # 2S 17: 27-29).
Lodebar. Town in Gilead, east of the Jordan River, about 16 km south of the Sea of Galilee.
5 King David sent to the house of Machir son of Ammiel in Lo Debar.
6 Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, came to David, he fell on his face and worshiped. David said, Mephibosheth! And he said, Behold thy servant.
Mephibosheth. Its mention here perhaps intended to show that his youth and physical handicap did not allow to the throne. He must have had 12 years to the death of Ishbosheth. In his remarks, see # 2S 9: 6-13; # 2S 16: 1-4; # 2S 19: 24-30; 2S # 21: 7.
7 David said to him: Fear not, for I will do you good because of your father Jonathan. I will restore all the land of Saul thy father, and you will always eat at my table.
pay thee all the land of Saul. The field of Saul was probably quite important.
always eat at my table. David wanted to honor Mephibosheth by introducing it to the palace and by providing for their daily needs (see # 2R 25:29).
8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you look at a dead dog as I am?
a dead dog. A "dead dog" was considered despicable and unnecessary. Mephibosheth himself as such because he knew he had not deserved the kindness of David and have no way to pay it back. David's offer was an extraordinary expression, full of grace and beauty, his covenant with Jonathan (see # 1S 18: 3; # 1S 20: 15 # 1S 20: 42).
¶ 9 The king called Ziba, Saul's servant, and said, I give to your master's son all that belonged to Saul and to all his house.
10 You shall till the land for him, thou, and thy son, and thy servants, and bring in the crops, so that your master's son may have bread to eat; and Mephibosheth son of thy lord, always eat at my table. Now Ziba had fifteen son and twenty servants.
son fifteen and twenty servants. This number indicates the power and influence of Ziba and the importance, from the standpoint of size, the land donated by David.
11 He said to the king, Your servant will do whatever my lord the king commands his servant. Mephibosheth ate at David's table as one of the king's son.
12 Mephibosheth had a young son named Mica, and all those who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
Mica. The descendants of Micah, himself the son of Mephibosheth, are mentioned in # 1Ch 8: 35-38; # 1Ch 9: 41-44.
13 Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table. He was lame in both feet.
—————
—————
—————
—————