ÉSAÏE 65 : 1 À 12 ***
1 ¶ J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas ; J’ai dit : Me voici, me voici ! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom.
2 J’ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées ;
3 Vers un peuple qui ne cesse de m’irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l’encens sur les briques:
4 Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs ;
5 Qui dit : Retire-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint ! … De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours.
6 Voici ce que j’ai résolu par devers moi : Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine
7 De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.
8 ¶ Ainsi parle l’Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit : Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction ! J’agirai de même, pour l’amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
9 Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes ; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront.
10 Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d’Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m’aura cherché.
11 ¶ Mais vous, qui abandonnez l’Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
12 Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
65:1-7 En réponse à la prière de 63:7-64:11, le Seigneur répéta son avertissement: il allait procéder au jugement.
65:1
ne demandaient rien … ne me cherchaient pas … ne s’appelait pas. Israël cherchait le Seigneur, mais seulement de façon superficielle; il ne le cherchait pas véritablement. Le N.T. donna une signification supplémentaire à ce v. en l’appliquant aux païens qui trouvent Dieu grâce à son œuvre de grâce souveraine (#Ro 10:20).
65:2
J’ai tendu mes mains … peuple rebelle. C’était Dieu qui avait constamment pris l’initiative, pour inviter son peuple à marcher dans ses voies, mais Israël l’avait sans cesse rejeté. Paul cita ce v. dans le même sens, pour dénoncer la rébellion de ses compatriotes juifs (#Ro 10:21).
65:3-4 Nouvelles démonstrations par Esaïe du péché d’Israël: il défiait Dieu en pratiquant l’idolâtrie, en cherchant à communiquer avec les esprits des morts (pratique occulte interdite par #De 18:10-11), en s’alimentant de façon contraire aux ordonnances de la loi mosaïque (#Lé 11:7-8), en consommant des viandes ayant servi à des sacrifices idolâtriques (« impurs ») et en se montrant fier de sa propre justice (cf. #Mt 9:11 ; #Lu 5:30 ; #Lu 18: 11).
65:5
fumée dans mes narines. La fumée des sacrifices offerts dans un esprit de propre justice irritait Dieu au plus haut point et l’amenait à réagir par un jugement.
65:6
loin de me taire. Voici la réponse du Seigneur à la prière le suppliant de ne plus retenir la délivrance (#Esa 64:11): il enverrait un jugement, et non la délivrance, pour punir le péché (v. #Esa 65:7).
65:8-10 Au milieu de la fureur du jugement final dans le « temps d’angoisse pour Jacob » (cf. #Jér 30:7), où Dieu éliminera les rebelles du sein d’Israël (cf. #Ez 20: 38) - interviendra aussi la restauration et le retour sur la terre promise du reste fidèle d’Israël. Même si le jugement doit frapper la nation dans sa globalité, Dieu épargnera et sauvera le reste fidèle (cf. #Za 12:10-13:1 ; #Ro 11:25-27), « mes serviteurs » (#Esa 1:9), dans le royaume à venir. Cette promesse inclut le retour physique sur la terre d’Israël des Juifs élus de Dieu, les croyants (#Esa 57:13).
65:10
Saron … vallée d’Acor. Le « Saron » était un territoire fertile situé à l’ouest, sur la côte méditerranéenne, au sud du mont Carmel (#Esa 35:2). Située à l’est, la « vallée d’Acor » se trouvait à proximité de Jéricho et du Jourdain (#Jos 7:24, #Jos 7:26). Ensemble, ils représentent donc le pays tout entier.
65:11-12 Nouveau verdict contre les Israélites rebelles, qui se livraient à l’adoration d’idoles païennes telles que « Gad » et « Meni ». Ils ne pouvaient s’en prendre qu’à eux-mêmes pour l’épée de Damoclès ainsi suspendue au-dessus d’eux.
ISAIAH 65 : 1 TO 12 ***
1 ¶ I have heard those who asked for nothing, I let myself be found by those who did not seek me; I said, 'Here I am, here I am! A nation that was not called by my name.
2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a bad way, after their own thoughts;
3 A people that continues to irritate me in the face, Sacrificing in gardens, and burning incense on bricks:
4 Who remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and in their vessels of abominable things;
5 Which say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holy! ... Such things, it's a smoke in my nose, a fire that still burns.
6 This is what I have written before me: keep silence, I will make them pay the penalty, Yes, I will make them pay the penalty
7 From your crimes, says the Lord, and the iniquities of your fathers, who have burned incense on the mountains, and blasphemed me upon the hills; I will measure them pay for their past actions.
8 ¶ Thus saith the Lord: When there is juice in a cluster, and one says, Do not destroy it, for there is a blessing! I will act the same, for the sake of my servants, that I might not destroy everything.
9 I will bring forth a posterity of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; My elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
10 Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor will cottage in cattle, for my people that have sought me.
11 ¶ But you who forsake the LORD, that forget my holy mountain, who prepare a table for Gad, and fill a cup for Meni,
12 I you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; Because I called, and you did not answer, I spoke, and you did not hear; But you have done what is evil in my sight, you chose what displeases me.
NOTES JOHN MACARTHUR
65: 1-7 In answer to the prayer of 63: 7-64: 11, the Lord repeated his warning, he would proceed to judgment.
65: 1
asked for nothing ... not looking for me ... was not called. Israel sought the Lord, but only superficially; he does not really looking. The NT gave added meaning to v. by applying it to the pagans who find God through his work of sovereign grace (#Ro 10:20).
65: 2
I stretched my hands ... rebellious people. It was God who had consistently taken the initiative to invite his people to walk in his ways, but Israel had continually rejected. Paul quoted this verse. in the same direction, to denounce the rebellion of his fellow Jews (#Ro 10:21).
65: 3-4 Isaiah News demonstrations of Israel's sin: he defied God by practicing idolatry, seeking to communicate with the spirits of the dead (occult practice prohibited by # of 18: 10-11) in s' feeding a manner contrary to the ordinances of the Mosaic law (Lev # 11: 7-8), consuming meat used in idolatrous sacrifices ("unclean") and by being proud of his own righteousness (cf. #Mt 9 : 11; #Lu 5:30; #Lu 18: 11).
65: 5
smoke in my nose. The smoke of the sacrifices offered in a spirit of self-righteousness irritated God in the highest point, and brought him to respond with a judgment.
65: 6
far from silent. Here is the Lord's answer to prayer begging him not hold deliverance (#Esa 64:11) He would send a judgment, not the issue, to punish sin (v #Esa. 65: 7).
65: 8-10 Amid the fury of the final judgment in the "time of Jacob" (see # Jer 30: 7), where God will eliminate the rebels within Israel (cf. #Ez 20: 38) - will also address the restoration and return to the promised land of Israel is faithful. Even if the judgment has to hit the nation as a whole, and God save save the remains faithful (cf. #Za 12: 10-13: 1; #Ro 11: 25-27), "my servants" (#Esa 1: 9) in the coming kingdom. This promise includes the physical return to the Land of Israel Jews elected of God, believers (#Esa 57:13).
65:10
Saron ... valley of Achor. The "Sharon" was a fertile territory to the west, on the Mediterranean coast south of Mount Carmel (#Esa 35: 2). Located in the east, the "valley of Achor" was near Jericho and the Jordan (#Jos 7:24, 7:26 #Jos). Together they thus represent the whole country.
65: 11-12 New verdict against rebel Israelites, who were engaged in the worship of pagan idols such as "Gad" and "Meni". They could only blame themselves for the sword of Damocles hanging over and them.
—————
—————
—————
—————