ÉSAÏE 3 : 14 À 26***
14 L’Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs : Vous avez brouté la vigne ! La dépouille du pauvre est dans vos maisons !
15 De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres ? Dit le Seigneur, l’Eternel des armées.
16 ¶ L’Eternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds,
17 Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Eternel découvrira leur nudité.
18 En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ;
19 Les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles ;
20 Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes ;
21 Les bagues et les anneaux du nez ;
22 Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières ;
23 Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers.
24 Au lieu de parfum, il y aura de l’infection ; Au lieu de ceinture, une corde ; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve ; Au lieu d’un large manteau, un sac étroit ; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
25 Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.
26 Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil ; Dépouillée, elle s’assiéra par terre.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
3:14
vigne. Quand les chefs dépouillent les paysans de leurs vignes, ils démontrent l’injustice qui caractérise leur autorité. Esaïe compara le peuple de Dieu à une vigne (#Esa 5:1-7).
3:16
filles de Sion. Quand les femmes cultivent la beauté pour le simple plaisir d’être belles, elles reflètent la décadence morale de la nation et portent atteinte à la gloire de Dieu. Avant de se préoccuper de leur apparence extérieure (vv. #Esa 3:16-24), elles devraient d’abord cultiver leur beauté intérieure (#1Ti 2:9-10 ; #1Pi 3:3-4).
vont à petits pas … font résonner les boucles de leurs pieds. Les chaînes décoratives qui entouraient leurs chevilles les obligeaient à marcher à petits pas et produisaient des sons cristallins destinés à attirer l’attention sur elles.
ISAIAH 3 : 14 TO 26 ***
14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people and his princes: You have eaten up the vineyard The spoil of the poor is in your houses!
15 What kick ye my people, and grind the faces of the poor? Says the Lord, the LORD of hosts.
16 ¶ And the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and looks cheeky, as they go in small steps, and making a tinkling with their feet,
17 The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their nakedness.
18 In that day the Lord will take away the loops that serve ornament at their feet, and nets and croissants;
19 earrings, bracelets and veils;
20 tiaras, ankle chains and sashes, the perfume boxes, and the amulets;
21 The rings, and nose;
22 Precious clothing and wide tunics, coats and bags;
23 Mirrors and fine linen, and the turbans and light overcoats.
24 Instead of perfume, there will of infection; Instead of a girdle a rent; Instead of well set hair, baldness; Instead of a wide coat, close bag; A withering brand instead of beauty.
25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
26 The gates shall lament and mourn; Stripped, she sits down.
NOTES JOHN MACARTHUR
3:14
vine. When leaders rob farmers of their vineyards, they demonstrate the injustice that characterizes their authority. Isaiah compared God's people to a vine (# Esa 5:1-7).
3:16
daughters of Zion. When women cultivate beauty for the sake of being beautiful, they reflect the moral decay of the nation and undermine the glory of God. Before worrying about their appearance (vv. # Esa 3:16-24), they should first cultivate their inner beauty (# 1Ti 2:9-10, 1 Peter 3:3-4 #).
are small steps ... making a tinkling with their feet. Decorative chains that surrounded their ankles forced them to walk with short steps and produced crystalline sounds to attract attention to themselves.
—————
—————
—————
—————