ÉZÉKIEL 10 : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 ***
9 Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe.
10 A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue.
11 En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche ; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.
12 Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues.
13 J’entendis qu’on appelait les roues tourbillon.
14 Chacun avait quatre faces ; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d’homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d’aigle.
15 Et les chérubins s’élevèrent. C’étaient les animaux que j’avais vus près du fleuve du Kebar.
16 Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d’eux.
17 Quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, et quand ils s’élevaient, elles s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était en elles.
NOTES JOHN MACARTHUR
10:9-17
roues près des chérubins. Toute cette partie ressemble à 1:4-21: quatre roues au char de Dieu, avec quatre anges (cf. #Ez 1:15-21), coordonnées avec précision et correspondant chacune à l’un des chérubins. La similitude était si frappante que chaque roue paraissait fusionner avec l’autre (v. #Ez 10:10). Mais leur unité ne se limitait pas à l’apparence: elles concernait aussi leur mode d’action, caractérisé par l’unisson et l’instantané (v. #Ez 10:11). Les chérubins étaient dotés d’un corps pareil à celui des hommes, et les roues du char étaient parsemées d’yeux, ce qui signifiait que les anges étaient en mesure de discerner avec précision les pécheurs et le châtiment qu’ils méritaient, chacun pour leur part. La chrysolithe a une couleur jaune ou dorée très brillante.
10:14
une face de chérubin. La description de l’un des chérubins en #Ez 1:10 indique que c’était la face d’un bœuf.
10:15
s’élevèrent. Ils étaient tous prêts à agir à l’unisson (vv. #Ez 10:16-17) tandis que la gloire de Dieu s’éloignait (v. #Ez 10:18).
EZEKIEL 10 : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 ***
9 I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub , and the wheels had the appearance of a beryl stone .
10 As for their appearance , they four had one likeness, as each wheel in the middle of a wheel.
11 While walking , they went their four sides: and they turned not as they went , but they went in the direction of the head, without turning as they went.
12 Whole body cherubs , their backs, their hands, and their wings, were full of eyes , as well as wheels all around, all four wheels.
13 I heard called the vortex wheels.
14 Each had four faces : the first face was the face of a cherub , the second face of a man , the third the face of a lion , and the fourth the face of an eagle face .
15 And the cherubims were lifted up . It was the creature that I saw by the river Chebar .
16 When the cherubim went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth , the wheels also turned not from beside them .
17 When they stood , these stood , and when they lifted up, these lifted up themselves also : for the spirit of life was in them .
NOTES JOHN MACARTHUR
10:9-17
wheels by the cherubim . All this part resembles 1:4-21 four wheels chariot of God, with four angels (cf. Ez # 1:15-21 ) , coordinates with precision and each corresponding to one of the cherubim . The similarity was so striking that each wheel seemed to merge with each other (see # Ez 10:10). But the unit is not limited to appearance : they also pertained to their mode of action , characterized by unison and instant (see # Ez 10:11 ) . The cherubim were equipped with such a body than men , and the chariot wheels were studded with eyes, which meant that the angels were able to accurately discern the sinners and the punishment they deserved , for each them. The beryl has a very bright golden or yellow color.
10:14
face of a cherub . The description of one of the cherubs # Ez 1:10 indicates that it was the face of an ox .
10:15
arose . They were ready to act in unison (vv. # Ez 10:16-17 ), while the glory of God away (see # Ez 10:18 ) .
—————
—————
—————
—————