ÉZÉKIEL 16 : 23-24-25-26-27-28-29-30 ***
23 Après toutes tes méchantes actions, — malheur, malheur à toi ! dit le Seigneur, l’Éternel, —
24 tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places ;
25 à l’entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t’es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
26 Tu t’es prostituée aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m’irriter.
27 Et voici, j’ai étendu ma main contre toi, j’ai diminué la part que je t’avais assignée, je t’ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle.
28 Tu t’es prostituée aux Assyriens, parce que tu n’étais pas rassasiée ; tu t’es prostituée à eux, et tu n’as pas encore été rassasiée.
29 Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu’en Chaldée, et avec cela tu n’as pas encore été rassasiée.
30 Quelle faiblesse de cœur tu as eue, dit le Seigneur, l’Éternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l’œuvre d’une maîtresse prostituée !
NOTES JOHN MACARTHUR
16:23-30 Cette section, qui contient des malédictions et des lamentations, dépeint l’attachement obsessionnel de Juda à l’idolâtrie, sous l’influence de l’Egypte (v. #Ez 16:26), des Philistins (v. #Ez 16:27), de l’Assyrie (v. #Ez 16:28) et de Babylone (v. #Ez 16:29).
16:27
ont rougi. Les Judéens se montraient si grossièrement méchants et mauvais qu’ils parvenaient à scandaliser jusqu’aux païens philistins eux-mêmes.
16:29
Chaldée. Ils en étaient même venus à se prostituer avec les Babyloniens (cf. #2R 20:12-19).
EZEKIEL 16 : 23-24-25-26-27-28-29-30 ***
23 after all thy wickedness , - woe, woe to you! says the Lord GOD -
You're 24 you built brothels , you became high places in all places ;
25 to the head of every way you have built your high places , you have disgraced your beauty, you are delivered to you at all passersby, multiplied thy whoredoms .
26 You've prostitute Egyptians thy neighbors , great of flesh , and hast increased thy whoredoms to irritate me .
27 And behold, I have stretched out my hand against thee, and have diminished hand that I assigned you, I delivered thee unto the will of your enemies , the daughters of the Philistines , which are ashamed of thy lewd way .
28 You've prostitute Assyrians , because you were insatiable thou art prostitute with them, and you have not yet been satisfied.
29 Thou hast multiplied thy whoredoms with Canaan and into Chaldea , and with that you have not yet been satisfied.
30 How weak heart you had, says the Lord Jehovah , doing all these things, which are the work of a prostitute mistress!
NOTES JOHN MACARTHUR
16:23-30 This section , which contains curses and lamentations , depicts the obsessive attachment to idolatry of Judah , under the influence of Egypt (v. # Ez 16:26 ) , the Philistines (v . # Ez 16:27) , Assyria (v. # Ez 16:28 ) and Babylon (v. # Ez 16:29 ) .
16:27.
blushed . Judah showed themselves so grossly wicked and evil they managed to scandalize to the Philistines pagans .
16:29
Chaldea. They had even come into prostitution with the Babylonians (see # 2R 20:12-19 ) .
—————
—————
—————
—————