ÉZÉKIEL 26 : 15 À 21 ***
15 ¶ Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Eternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.
16 Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; A chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
17 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer ! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d’alentour !
18 Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
19 Car ainsi parle le Seigneur, l’Eternel: Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
20 Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.
21 Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus ; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Eternel.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
26:15-18 Un centre de commerce aussi important ne pouvait disparaître sans que toute la région en soit affectée. Toutes les nations de la Méditerranée considéreraient la chute de Tyr comme une catastrophe majeure. Comme le voulaient les coutumes liées au deuil à l’époque, les rois descendraient de leur trône et se dévêtiraient de leurs parures royales.
26:19-21 La destruction de Tyr est ici comparée à la mise au tombeau d’un mort.
EZEKIEL 26 : 15 À 21 ***
15 ¶ Thus saith the Lord Tyre Jehovah: At the sound of thy fall , when the wounded cry , when the slaughter is in thy bosom the isles shake .
16 All the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes , and put off their broidered garments : they wrap themselves in fear , and sit on the earth every moment terror seized , and they are appalled at thee .
17 And they shall take up a lamentation over you , and you say : What! you are destroyed , Thou that wast inhabited of seafaring men , the renowned city , which wast strong in the sea! She and her inhabitants , which cause their terror to all those around !
18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall , the isles of the sea shall be troubled at thy departure .
19 For thus saith the Lord Jehovah : When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; When I shall bring thee against the abyss , and great waters shall cover thee;
20 I bring thee down with them that descend into the pit, To the people of old , I will place them in the depths of the earth, in places desolate of old, with them that go down into the pit, that thou be inhabited , and I shall set glory in the land of the living.
21 I will make thee a terror, and thou shalt no more be , though thou be sought , and no one will ever find , saith the Lord GOD .
NOTES JOHN MACARTHUR
26:15-18 An important center of commerce could disappear without any area being affected. All Mediterranean nations consider the fall of Tyre as a major disaster. Wanted as customs associated with mourning at the time, the kings descended from their thrones and dévêtiraient their royal finery .
26:19-21 The destruction of Tyre is here compared to the burial of the dead.
—————
—————
—————
—————