ÉZÉKIEL 34 : 17 À 23 ***
17 ¶ Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
18 Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage ? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds ?
19 Et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé !
20 C’est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
21 Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l’épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu’à ce que vous les ayez chassées,
22 je porterai secours à mes brebis, afin qu’elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
23 J’établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David ; il les fera paître, il sera leur pasteur.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
34:17-22
je jugerai. Après les chefs, Dieu passe au jugement des membres du troupeau qui se font des illusions sur leur réel état spirituel. Ce passage anticipe le jugement de Christ décrit en #Mt 25:31-46. Les impies se reconnaissent au fait qu’ils piétinent les pauvres. Seul le Seigneur est en mesure de trier le bon grain de l’ivraie (cf. les paraboles de #Mt 13), et c’est ce qu’il fera dans le royaume ultime.
34:23
un seul berger … David. Allusion au grand roi issu de la dynastie de David (cf. #2S 7:12-16): le Messie, qui sera le roi ultime d’Israël dans le royaume millénaire (#Jér 30:9 ; #Os 3:5 ; #Za 14: 9). Au v. 24, « l’Eternel » est Dieu le Père.
EZEKIEL 34 : 17 À 23 ***
17 ¶ And you, my flock, thus says the Lord GOD : Behold, I judge between sheep and sheep, between rams and goats .
18 Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must tread down with your feet the residue of your pastures ? drunk of the clear waters, but ye must foul the rest with your feet?
19 And must my sheep eat what your feet have trodden , and drink what your feet have disturbed !
20 Therefore thus saith the Lord GOD : Behold, I judge between the fat sheep and the lean sheep.
21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and hit your horns all the weak sheep , until you have scattered ,
22 I will save my flock, and they shall no more be a prey, and I will judge between sheep and sheep .
23 I will set over them one shepherd , and he shall feed them, even my servant David : he shall feed them, he shall be their shepherd .
NOTES JOHN MACARTHUR
34:17-22
I judge . After leaders , God passes judgment members of the herd who delude themselves about their true spiritual condition. This passage anticipates the judgment of Christ described in # Mt 25:31-46 . Ungodly recognize the fact that they trample the poor. Only the Lord is able to sort the wheat from the chaff (cf. Mt parables # 13) , and this is what he will do with the ultimate kingdom.
34:23
one shepherd ... David . Referring to the great king from the dynasty of David ( cf. 7:12-16 # 2S ) the Messiah, who will be the ultimate king of Israel in the millennial kingdom (# Jer 30:9 ; # Os 3:5; Za # 14: 9). In ver. 24, " the Lord" is God the Father.
—————
—————
—————
—————