ÉZÉKIEL 41 : 13 À 26 ***
13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.
14 La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées.
15 Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté : il y avait cent coudées. (41-16) Le temple intérieur, les vestibules extérieurs,
16 les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu’aux fenêtres fermées,
17 jusqu’au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, tout était d’après la mesure,
18 et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,
19 une face d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l’autre côté vers l’autre palme ; il en était ainsi tout autour de la maison.
20 Depuis le sol jusqu’au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.
21 Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.
22 L’autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L’homme me dit : C’est ici la table qui est devant l’Eternel.
23 Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.
24 Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre.
25 Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
26 Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d’autre, ainsi qu’aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
41:13
mesura la maison. Cf. #Ez 40:47. C’est un carré d’environ 50 m de côté.
41:15
galeries. Il s’agit de bâtiments à terrasses, avec des ornementations (vv. #Ez 41:18-20).
41:18
de chérubins et de palmes. Des anges (cf. ch. #Ez 1 ; 10) séparés par des palmes sont dessinés sur les murs du temple proprement dit et sur les portes (v. #Ez 41:25). Chaque chérubin (contrairement à ceux des ch. #Ez 1 ; 10 qui avaient quatre faces) a un visage d’homme et de lion, sans doute pour représenter l’humanité et la royauté du Messie.
41:22 Il s’agit de l’autel des parfums (cf. #Ex 30:1-3 ; #1R 7:48).
EZEKIEL 41 : 13 À 26 ***
13 And he measured the house, an hundred cubits long. The empty space , the building and its walls had a hundred cubits .
14 The width of the front of the house and the separate place toward the east, an hundred cubits.
15 And he measured the length of the building before the separate place at the back , and galleries on each side : there were a hundred cubits. ( 41-16 ) The temple interior , exterior hallways,
16 thresholds, barred windows , and the galleries round three stories, over against the thresholds, were covered with wood all around. From the ground to the windows closed ,
17 to above the door , the inside of the house , the outside , the whole periphery of the wall , inside and outside , everything from measurement ,
18 and adorned with cherubs and palm trees. There was a palm between two cherubim . Each cherub had two faces ,
19 a man turned to one side to the palm , and a lion's face turned the other side to the other palm face , so it was all around the house.
20 From the ground unto above the door, there were cherubim and palm trees , and also on the wall of the temple .
21 The posts of the temple were squared , and the face of the sanctuary was the same.
22 The altar of wood was three cubits high and two cubits long . Angles , feet, and sides were of wood . The man said, This is the table that is before the LORD.
23 The temple and the sanctuary had two doors .
24 There were two swing doors , both of which turned on doors, double leaf door and two for the other.
25 The cherubim and palm trees were carved on the doors of the temple, as on the walls. A threshold of wood on the front of the porch outside .
26 There were closed windows, and there were palms on either side , and the sides of the porch , the side chambers of the house, and thick planks .
NOTES JOHN MACARTHUR
41:13
measured the house . # Cf. Ez 40:47 . It is a square of about 50 m on each side .
41:15
galleries. These are buildings with terraces, with ornamentation (vv. # Ez 41:18-20 ) .
41:18
cherubs and palm trees. Angels ( cf. Ez # 1 ; . 10) separated by fins are drawn on the walls of the temple itself and the doors (see # Ez 41:25 ) . Each cherub ( unlike those ch # 1 Ez ; . 10 which had four faces) a man and lion , probably face to represent humanity and the kingdom of the Messiah.
41:22 This is the altar of incense (cf. Ex 30:1-3 # , # 1R 7:48 ) .
—————
—————
—————
—————