ÉZÉKIEL 45 : 9 À 12 ***
9 ¶ Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Assez, princes d’Israël ! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l’Eternel.
10 Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.
11 L’épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d’un homer, et l’épha la dixième partie d’un homer ; leur mesure sera réglée d’après le homer.
12 Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
45:9-12 Les chefs du pays reçoivent l’ordre de mener leurs transactions commerciales dans la plus grande honnêteté. Cet avertissement indique que le péché ne sera pas absent du millénium. Les croyants qui prendront part au règne millénaire de Christ sur la terre resteront des êtres humains à part entière et seront donc toujours capables de commettre des péchés. Ils auront aussi des enfants qui ne seront pas nécessairement croyants, comme en atteste la rébellion finale contre le Messie et contre son temple (cf. #Ap 20: 7-9).
45:10
balances justes. Allusion à la vente de produits au poids.
un épha. Allusion à la vente de produits solides au volume.
un bath. Allusion à la vente de produits liquides au volume.
45:11
épha. Environ 35 litres.
bath. Environ 35 litres.
homer. Environ 350 litres.
45:12
sicle. Unité de mesure de poids, équivalente, selon les estimations, à 11,4 ou 16,4 grammes. Soixante sicles (20+25+15) équivalaient à une « mine », entre 700 grammes et 1 kilo.
EZEKIEL 45 : 9 À 12 ***
9 ¶ Thus saith the Lord GOD : Enough , O princes of Israel ! remove violence and spoil, and execute judgment and justice , deliver my people out of your abuses, says the Lord Jehovah .
10 Ye shall have just balances, a just ephah , and a just bath .
11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer .
12 And the shekel shall be twenty obols . The mine will be among you twenty shekels, five and twenty shekels , fifteen shekels .
NOTES JOHN MACARTHUR
45:9-12 The leaders of the country were ordered to conduct commercial transactions in the utmost honesty . This warning indicates that sin is not absent from the millennium. Believers who take part in the millennial reign of Christ on earth will remain human beings with full and will therefore always be able to commit sins . They will also have children who are not necessarily believers , as evidenced by the final rebellion against the Messiah and against his temple (cf. Rev # 20: 7-9).
45:10
just balances . Referring to the sale of products by weight .
an ephah . Referring to the sale of solids volume .
a bath . Referring to the sale of liquid products in volume.
45:11
ephah . About 35 liters.
bath . About 35 liters.
homer . About 350 liters.
45:12
century. Unit weight measurement equivalent estimated at 11.4 or 16.4 grams. Seventy shekels (20 +25 +15) amounted to a "mine" , between 700 grams and 1 kilogram.
—————
—————
—————
—————