ÉZÉKIEL 46 : 16 À 24 ***
16 ¶ Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Si le prince fait à l’un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.
17 Mais s’il fait à l’un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année de la liberté, puis il retournera au prince ; ses fils seuls posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage.
18 Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.
19 ¶ Il me conduisit, par l’entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l’occident.
20 Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
21 Il me conduisit ensuite dans le parvis extérieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour à chacun des angles du parvis.
22 Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente ; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.
23 Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.
24 Il me dit : Ce sont les cuisines, où les serviteurs de la maison feront cuire la chair des sacrifices offerts par le peuple.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
46:16-17
un don. Exposé des lois sur l’héritage auxquelles le prince sera soumis. Quand il fera un don à son fils, ce sera de façon irréversible (v. #Ez 46:16), alors qu’un don fait à un serviteur ne sera acquis à ce dernier que jusqu’à la cinquantième année, celle du jubilé (cf. #Lé 25:10-13), où le bien devra lui être rendu (v. #Ez 46:17).
46:17
l’année de la liberté. C’est-à-dire l’année du jubilé.
46:18
Le prince ne prendra rien de l’héritage. Tout comme en #Ez 45:8-9, le prince n’est pas autorisé à confisquer les biens d’autrui pour accroître son propre patrimoine, comme cela arriva souvent au cours de l’histoire d’Israël: les dirigeants s’enrichissaient et appauvrissaient leurs sujets (cf. #1R 21).
46:19-24
chambres. Les pièces réservées aux sacrificateurs leur permettent de s’acquitter de leurs devoirs de façon pratique: ils doivent y faire cuire les offrandes, leur propre part ainsi que celle des adorateurs, sans doute à proximité de la porte intérieure orientale. Les « serviteurs de la maison » ne sont pas des sacrificateurs mais des hommes affectés au service du temple.
EZEKIEL 46 : 16 À 24 ***
16 ¶ Thus saith the Lord GOD : If the prince give a son a gift of his inheritance , it shall belong to his son , it is their possession by inheritance.
17 But if he made one of his servants a gift of his inheritance , it shall belong to him until the year of liberty, then return to the prince his son alone possess it will give them his inheritance.
18 The prince shall not take of the people's inheritance , he is not out of their possession , it shall give inheritance to his son , he will take what he has , so that no one among my people is away from his possession.
19 ¶ And he brought me through the entry, which was next to the door , into the holy chambers of the priests , to the north. And behold, there was a place in the bottom of the west side .
20 He said to me : This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering , where they shall bake the offerings , to avoid wearing them in the outer court, to sanctify the people .
21 Then he brought me into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court . And behold, there was a court at each corner of the court .
22 In the four corners of the court there were long over vaulted forty cubits, and thirty broad: all four had the same extent , in the corners.
23 A wall around them all four , and places were made at the bottom of the wall all around.
24 He said to me : These are the kitchens where the servants of the house shall boil the sacrifices offered by the people.
NOTES JOHN MACARTHUR
46:16-17
a donation. Explanatory inheritance laws which the prince is submitted. When he will donate his son , it will be irreversible (see # Ez 46:16 ) , while a gift to a servant will be acquired to last until the fiftieth year, the Jubilee (cf. Lev 25:10-13 # ) , where the property will be paid to him (v. # Ez 46:17 ) .
46:17
the year of freedom. That is to say, the year of jubilee .
46:18
The prince shall not take any of the inheritance . As in # Ez 45:8-9 , the prince is not authorized to confiscate the property of others to increase his own wealth , as often happened in the history of Israel leaders were enriched and impoverishing their subjects (cf. 1R # 21).
46:19-24
rooms. The rooms reserved for priests enable them to discharge their duties in a practical way : they must cook the offerings, their share as well as worshipers , probably near the eastern interior door. "Servants of the house" are not priests but men in the service of the temple.
—————
—————
—————
—————