LUC 12 : 41 À 59 ***
41 ¶ Pierre lui dit : Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole ?
42 Et le Seigneur dit : Quel est donc l’économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ?
43 Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi !
44 Je vous le dis en vérité, il l’établira sur tous ses biens.
45 Mais, si ce serviteur dit en lui-même : Mon maître tarde à venir ; s’il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s’enivrer,
46 le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s’y attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.
47 Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien préparé et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups.
48 Mais celui qui, ne l’ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié.
49 Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu’ai-je à désirer, s’il est déjà allumé ?
50 Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu’il soit accompli !
51 Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre ? Non, vous dis-je, mais la division.
52 Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois ;
53 le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère.
54 ¶ Il dit encore aux foules : Quand vous voyez un nuage se lever à l’occident, vous dites aussitôt : La pluie vient. Et il arrive ainsi.
55 Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites : Il fera chaud. Et cela arrive.
56 Hypocrites ! vous savez discerner l’aspect de la terre et du ciel ; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci ?
57 Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste ?
58 Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
59 Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé jusqu’à la dernière pite.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
12:42
Christ ne répond pas directement à la question de Pierre (v. #Lu 12:41), mais suggère implicitement que ces vérités s’appliquent en particulier aux non-croyants qui ont beaucoup reçu (v. #Lu 12:48).
12:43
Heureux ce serviteur. Le serviteur fidèle représente le croyant véritable, celui qui prend soin des richesses que Dieu lui a confiées pour le bienfait des autres et pour la gestion méticuleuse des biens du maître. La fidélité dans l’accomplissement de ses devoirs spirituels apportera honneur et récompense (v. #Lu 12:44).
12:45
il se met à battre les serviteurs. L’infidélité et la cruauté de ce mauvais serviteur illustrent le mal qui règne dans un cœur incroyant.
12:46
il le mettra en pièces. Ou le détruira complètement. Ce passage suggère la sévérité du jugement final à l’égard des non-croyants.
12:47-48 L’ampleur de la punition est à la mesure de l’infidélité volontaire des serviteurs. Il faut remarquer que l’ignorance ne peut être invoquée comme excuse (v. #Lu 12:48). #Mt 10:15 ; #Mt 11:22, #Mt 11:24 ; #Mr 6:11 ; #Hé 10:29 enseignent clairement qu’il y aura divers degrés de châtiment en enfer.
12:49
un feu. C’est-à-dire le jugement. Pour une mise en rapport du feu avec le jugement, voir #Esa 66:15 ; #Joe 2:30 ; #Am 1:7, #Am 1:10-14 ; #Am 2:2, #Am 2:5 ; #Mal 3:2, #Mal 3:5 ; #1Co 3:13 ; #2Th 1:7-8.
12:50
un baptême. Un baptême de souffrance, c’est-à-dire sa mort. Le baptême chrétien symbolise l’identification à Jésus dans sa mort, son ensevelissement et sa résurrection.
qu’il soit accompli. Venu pour accomplir cette œuvre précise, Jésus était entièrement déterminé à l’achever cf. #Jn 12:23-27).
LUKE 12 : 41 À 59 ***
41 ¶ Peter said, Lord, is it us, or at all, that you address this parable?
42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them meat in due season?
43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing!
44 I tell you the truth, he will set him over all his goods.
45 But if that servant says in his heart, My lord delays to come; if he begins to beat the servants and maidens, and to eat and drink and get drunk,
46 The lord of that servant will come on the day he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut in pieces, and appoint him his portion with the unbelievers.
47 And that servant, which knew his lord's will, is not prepared and did not act according to his will, shall be beaten with many stripes.
48 But he who, not having known, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. You will be asked to whom much has been given much, and demand more of him to whom much has been entrusted.
49 I came to cast fire upon the earth, and what do I wish it were already kindled!
50 There is a baptism I am baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division.
52 For from henceforth five in one house divided, three against two and two against three;
53 father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother in law against her daughter and the daughter in law against the stepmother.
54 ¶ And he said to the multitudes: When you see a cloud rising in the west, immediately you say, There cometh a shower. And so it is.
55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat. And it happens.
56 Hypocrites! You can discern the face of the earth and sky; how can you not discern this time?
57 And why do you not discern for yourselves what is right?
58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, path task released from him, lest he drag you to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and that it cast thee into prison.
59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
NOTES JOHN MACARTHUR
24:42
Christ did not directly answer the question of Peter (v. #Lu 12:41), but implicitly suggests that these truths apply in particular to non-believers who have received a lot (v. #Lu 24:48).
12:43
Blessed is that servant. The faithful servant is the true believer, the one who takes care of the wealth that God has entrusted to it for the benefit of others and for the meticulous management of the master's property. Faithfulness in the performance of his spiritual duties will honor and reward (v. #Lu 12:44).
12:45
he began to beat the servants. The infidelity and cruelty of that evil servant illustrate the evil of an unbelieving heart.
12:46
he shall cut him asunder. Or completely destroy. This passage suggests the severity of final judgment against unbelievers.
12: 47-48 The magnitude of the punishment is commensurate with the voluntary unfaithful servants. Note that ignorance can not be used as an excuse (v. #Lu 24:48). #Mt 10:15; #Mt 11:22, 11:24 #Mt; #Mr 6:11; # Hey 10:29 clearly teach that there will be different degrees of punishment in hell.
24:49
fire. That is to say the judgment. For a fire report layout with the judgment, see #Esa 66:15; #Joe 2:30; #AM 1: 7, #AM 1: 10-14; #AM 2: 2, #AM 2: 5; #Mal 3: 2 #Mal 3: 5; # 1 Corinthians 3:13; # 2 Thessalonians 1: 7-8.
24:50
a baptism. A baptism of suffering, that is to say his death. Christian baptism symbolizes identification with Jesus in His death, burial and resurrection.
it is accomplished. Came to fulfill this specific work, Jesus was fully determined to finish cf. #Jn 12: 23-27).
—————
—————
—————
—————