MARC 11: 27 À 33 ***
27 ¶ Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,
28 et lui dirent : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné l’autorité de les faire ?
29 Jésus leur répondit : Je vous adresserai aussi une question ; répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
30 Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes ? Répondez-moi.
31 Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux : Si nous répondons : Du ciel, il dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ?
32 Et si nous répondons : Des hommes … Ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement Jean pour un prophète.
33 Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
11:27
temple. Il s’agit de nouveau du parvis des païens; plus spécifiquement cette fois-ci du portique de Salomon ou du portique royal sur le côté sud du parvis (cf. v. #Mr 11:11 ; #Jn 10:23 ; #Ac 5:12).
principaux sacrificateurs. Le groupe qui rencontra Jésus comprenait sans doute Caïphe et Anne, qui officièrent ensemble pendant quelques années (#Lu 3:2). Du fait de l’importance d’une telle confrontation, le capitaine du temple, le second des responsables les plus importants, était sans doute lui aussi présent.
11:28
Par quelle autorité. Les chefs voulaient connaître les références dont pouvait se prévaloir Jésus rabbin sans formation académique, non reconnu officiellement et apparemment autoproclamé - pour se croire autorisé à agir comme il le faisait. Ils se relevaient à peine du choc initial provoqué par les événements de la veille et étaient devenus agressifs dans leur exigence d’explications.
ces choses. En premier lieu, allusion à son acte de purification au temple. Mais la nature vague et indéfinie de cette expression permet d’y inclure tout ce qu’il avait fait et enseigné pendant son ministère public.
11:30
baptême de Jean. Jésus les renvoya à une position défensive et fit de leur évaluation de l’autorité de Jean un test de ce qu’ils pensaient de sa propre autorité.
venait-il du ciel, ou des hommes? Jésus ne donna pas d’autre alternative aux chefs juifs pour se déclarer au sujet de l’autorité de Jean, et par extension de la sienne. Il forçait en fait ces hommes à tenir leur rôle de guides religieux du peuple et à déclarer officiellement leur évaluation du ministère de Jean et de Jésus.
Répondez-moi. Ce défi lancé par Jésus n’apparaît que chez Marc. Il implique que les Juifs n’avaient pas le courage de répondre honnêtement à ses questions.
MARK 11 : 27 À 33 ***
27 ¶ And they come again to Jerusalem, and while he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to him
28 and said, By what authority do you do these things, and who gave you this authority to do them?
29 Jesus answered them, I will ask you a question; answer me, and I tell you by what authority I do these things.
30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? Answer me.
31 And they reasoned among themselves, If we say, From heaven, he will say, Why then did you not believe him?
32 And if we say, Of men ... they feared the people: for all held John as a prophet.
33 So they answered Jesus, We do not know. And Jesus said, Neither do I, I will not tell you by what authority I do these things.
NOTES JOHN MACARTHUR
11:27
temple. This is again the court of the Gentiles; more specifically this time of Solomon's porch or portico of the Royal on the south side of the square (see verse #Mr 11:11;. #Jn 10:23; #AC 5:12).
chief priests. The group that met Jesus and Caiaphas probably included Anne, who officiated together for a few years (#Lu 3: 2). Because of the importance of such a confrontation, the captain of the temple, the second of the most important leaders, was probably also present.
11:28
By what authority. The leaders wanted to know the references were available to Rabbi Jesus without academic training, unacknowledged and seemingly self-appointed - to believe authorized to act as he did. They fell away from the initial shock of the events of the day before and had become aggressive in their demands explanation.
these things. First, referring to his act of cleansing the temple. But vague and indefinite nature of this expression allows to include everything he had done and taught during his public ministry.
11:30
John's baptism. He sent them into a defensive position and made their assessment of the authority of John a test what they thought of his own authority.
was it from heaven, or of men? Jesus gave no other alternative to the Jewish leaders to declare about the authority of John, and by extension his. It actually forced these men to keep their role as religious leaders of the people and to officially declare their assessment of the ministry of John and Jesus.
Answer me. This challenge Jesus appears only in Mark. It implies that the Jews had not the courage to honestly answer questions.
—————
—————
—————
—————