Nitre

Nitre, hébreu neter. Il vaudrait mieux traduire par natron : Carbonate de soude naturel dont se servaient les anciens (#Pr 25:20). Mélangé à certaines substances, le natron produisait une sorte de savon (#Jér 2:22). Le carbonate de soude se trouvait en Syrie, en Asie Mineure et surtout dans une vallée de lacs aux dépôts alcalins en Basse-Égypte, l’ouadi el-Natroun, à environ 100 km à l’ouest du Caire. On s’en servait pour embaumer les momies égyptiennes.

Copyright Editions Emmaüs