PSAUMES 72 : 1 à 20 *** +
1 ¶ De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi !
72:1-20
Psaume d’intronisation, dédié à la prospérité de Salomon au début de son règne (#1R 2). Puisque les rois davidiques et le règne du Messie s’entremêlent parfois dans les écrits vétérotestamentaires, ses connotations messianiques ne doivent pas être négligées (vv. #Ps 72:7, #Ps 72:17 ; cf. #Esa 11:1-5 ; #Esa 60:1-62:2), même si aucun des auteurs néotestamentaires ne l’applique à Christ. Ce psaume décrit un royaume où Dieu, le roi, la nature, toutes les classes sociales et toutes les nations vivent harmonieusement ensemble.
I. Un règne de justice (72:1-4)
II. Un règne universel (72:5-11)
III. Un règne de compassion (72:12-14)
IV. Un règne prospère (72:15-17)
V. Un règne glorieux (72:18-20)
tes jugements. Prière pour que le roi exerce bien sa fonction de médiateur en appliquant une justice digne de celle de Dieu à son peuple (cf. #De 17:18-20).
fils du roi. Allusion à Salomon qui souligne son appartenance à la dynastie davidique, avec aussi une anticipation du règne du Messie comme apogée de l’alliance davidique (cf. #2S 7:12-13 ; #Ps 2:1-12).
2 ¶ Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
3 Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l’effet de ta justice.
montagnes … paix. Quand le roi règne avec justice et compassion, la terre elle-même rayonne de bien-être.
4 Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l’oppresseur.
5 On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération.
6 Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne.
7 En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune.
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune. Allusion à la longévité de la dynastie davidique, et peut-être aussi au règne messianique (#Ps 89:4-5, #Ps 89:30, #Ps 89:37-38 ; #2S 7:16 ; #Lu 1:30-33). Jérémie fait la même sorte de remarque (cf. #Jér 33:23-26).
8 Il dominera d’une mer à l’autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.
du fleuve. Les frontières d’Israël devaient s’étendre jusqu’à l’Euphrate (cf. #Ex 23: 31 ; #1R 4:21 ; #Ps 89:26).
9 Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.
10 Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.
de Tarsis … Séba. Pays proches et éloignés qui apportaient un tribut à Salomon (cf. #1R 4:21 ; #1R 10:1, #1R 10:23-24 ; #Esa 60:4-7 ; #Jér 6:20). Tarsis se trouvait probablement en Espagne, Séba était un royaume d’Arabie du sud (Yémen moderne), et Saba une nation d’Afrique du nord.
11 Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
12 Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n’a point d’aide.
13 Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres ;
14 Il les affranchira de l’oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
15 Ils vivront, et lui donneront de l’or de Séba ; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.
16 Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s’agiteront comme les arbres du Liban ; Les hommes fleuriront dans les villes comme l’herbe de la terre.
17 Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera ; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
18 ¶ Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des prodiges !
19 Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !
20 Fin des prières de David, fils d’Isaï.
Fin. Des psaumes d’Asaph (#Ps 73:1-83:2) suivent immédiatement celui-ci, même si David composa encore certains textes inclus dans les autres livres (par exemple, #Ps 86 ; #Ps 101 ; #Ps 103). Cette mention signale la fin du deuxième livre des Psaumes (#Ps 42:1-72:2).
PSALMS 72 : 1 to 20 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 From Solomon. O God, give your judgments to the king, and your righteousness to the king's son!
72: 1-20
Psalm of enthronement, dedicated to the prosperity of Solomon at the beginning of his reign (# 1R 2). Since the Davidic kings and the reign of the Messiah are sometimes interwoven in the Old Testament writings, its Messianic connotations must not be neglected (vv. 72: 7, #Ps 72:17, cf. #Esa 11: 1-5 ; #Esa 60: 1-62: 2), even if none of the New Testament writers applies it to Christ. This psalm describes a kingdom where God, the king, nature, all social classes and all nations live harmoniously together.
I. A kingdom of righteousness (72: 1-4)
II. A universal reign (72: 5-11)
III. A reign of compassion (72: 12-14)
IV. A prosperous reign (72: 15-17)
V. A glorious reign (72: 18-20)
Your judgments. Prayer that the king may perform his function of mediator by applying a justice worthy of God's justice to his people (cf. # 17: 18-20).
Son of the king. Allusion to Solomon, who emphasizes his belonging to the Davidic dynasty, and also anticipates the reign of the Messiah as the apogee of the Davidic covenant (see # 2S 7: 12-13, #Ps 2: 1-12).
2 ¶ He shall judge thy people with righteousness, and thy unfortunates with equity.
3 The mountains shall bring peace to the people, and the hills also, by the righteousness of thy righteousness.
Mountains ... peace. When the king reigns with justice and compassion, the earth itself radiates well-being.
4 He will do justice to the wretched of the people, He will save the children of the poor, and he will crush the oppressor.
5 And they shall fear thee, so long as the sun shall stand, so long as the moon shall appear from generation to generation.
6 It will be like a rain falling on a broken ground, like rains that water the country.
7 In his days the righteous shall flourish, and peace shall be great until there is no moon.
Until there is no more moon. Allusion to the longevity of the Davidic dynasty, and perhaps also to the messianic reign (#Ps 89: 4-5, #Ps 89:30, #Ps 89: 37-38, # 2S 7:16, #Lu 1: 30-33). Jeremiah makes the same kind of remark (cf. Jer. 33: 23-26).
8 He shall rule from one sea to another, and from the river to the ends of the earth.
of the river. The borders of Israel were to extend to the Euphrates (cf. Exodus 23:31; # 1R 4:21; #Ps 89:26).
9 Before him the inhabitants of the wilderness shall bow their knees, and their enemies shall lick the dust.
10 The kings of Tarshish and the islands shall pay tribute, and the kings of Sheba and Sheba shall offer gifts.
Of Tarshish ... Seba. Those near and far away who brought tribute to Solomon (see # 1R 4:21, # 1R 10: 1, # 1R 10: 23-24, #Esa 60: 4-7, # Jer 6:20). Tarsis was probably in Spain, Seba was a kingdom of Southern Arabia (modern Yemen), and Saba a nation of North Africa.
11 All the kings shall worship him, and all the nations shall serve him.
12 For he will deliver the poor who cry, and the unfortunate who has no help.
13 He will have pity on the wretched and the needy, and he will save the lives of the poor;
14 He will set them free from oppression and violence, and their blood will be precious in his sight.
15 And they shall live, and give him of the gold of Sheba; They will pray for him without ceasing, they will bless him every day.
16 The wheat shall abound in the land, on the top of the mountains, and their ears shall be as the trees of Lebanon; Men will flourish in cities like the grass of the earth.
17 And his name shall endure, and the name of the sun shall be perpetuated; By him shall one bless each other, and all nations shall say it happy.
18 ¶ Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone doeth prodigies.
19 Blessed be his glorious name for ever! Let all the earth be filled with his glory! Amen! Amen!
20 End of the prayers of David the son of Jesse.
End. Asaph psalms (#Ps 73: 1-83: 2) immediately follow this one, though David still composes some of the texts included in the other books (for example, #Ps 86; #Ps 101; #Ps 103) . This indicates the end of the second book of the Psalms (#Ps 42: 1-72: 2).
—————
—————
—————
—————