Ruse

Ruse. Dans l’Ancien Testament, la racine hébreu ’aram (littéralement être malin, astucieux) exprime l’idée de ruse, de tromperie (#Ge 3:1 ; #Job 5:12-13 ; #Ps 83:4). Le Nouveau Testament utilise trois termes grecs : 

 

1. Panourgia (littéralement faisant tout) décrit la conduite sans scrupules, la fourberie (#Lu 20:23 ; #1Co 3:19 ; #2Co 4:2; 11:3 ; #Ep 4:14).

2. Panourgos (littéralement malin, fourbe, sournois). Dans #2Co 12:16, Paul se défend d’être un tel homme.

3. Dolos (littéralement un leurre). La ruse caractérise les pécheurs (#Mr 7:22 ; #Ro 1:29), les pharisiens (#Mt 26:4 ; #Mr 14:1), le magicien Élymas (#Ac 13:10) et les faux apôtres (#2Co 11:13). Contrairement à notre civilisation occidentale, le renard, dans la Bible, ne symbolise pas la ruse, mais la cruauté. Voir Malice.

 

 

Copyright Editions Emmaüs