Séla-Hammahleqoth ; Séla-Hammachlekoth ; Séla-Hammakhlekoth

Séla-Hammahleqoth ; Séla-Hammachlekoth (SEGOND) ; Rocher de l’évasion (SYNODALE) ; Séla-Hammakhlekoth (DARBY) ; Rocher de la séparation (Français Courant) ; Séla-Ha-Mahleqot (JÉRUSALEM) ; Roche de l’incertitude ou des séparations. Roc du désert de Maôn. Provenance du nom : David marchant d’un côté du rocher put échapper à Saül, qui se trouvait sur l’autre flanc (#1S 23:28). Conder signale qu’à 13 km à l’est-nord-est de Maôn, au Wadi el-Malaki, il y a une paroi de rocher et une gorge étroite, profonde, inaccessible sauf par un détour de plusieurs kilomètres. Saül voyait peut-être David à proximité, mais n’eût pu l’atteindre qu’en faisant ce long détour. 

 

Copyright Editions Emmaüs