Tête

Tête. (Grec kephalês). Partie supérieure du corps humain où se trouvent le visage et le cerveau. Tête est parfois synonyme de personnes (#Ge 49:26 ; #Pr 10:6), un groupe donné compte tant de têtes (#No 1:2 ; cf. #2R 6:25). Les bénédictions et les malédictions tombent sur la tête, c’est-à-dire sur les personnes (#Ge 49:26). Dans la Bible, la tête est plus le centre de l’expérience sensible (vue, ouïe, etc.) que de la pensée. Blesser son ennemi à la tête était un signe de victoire complète. L’infamie la plus grande qu’on pouvait causer à son adversaire consistait à lui couper la tête (#Jug 5:26 ; #1S 17:51,57; 31:9 ; #2S 4:8 ; #Ps 68:22 ; #Mr 6:14-28). Les prêtres et les rois d’Israël entraient dans leur fonction en se faisant oindre la tête d’huile (#Lé 8:12 ; #1S 10:1). La tête peut exprimer différentes choses : la secouer symbolise la moquerie (#Ps 22:8 ; #Esa 37:22 ; #Jér 18:16) ; mettre sa main sur la tête est le signe de la honte (#2S 13:19). Laver ou parfumer la tête de quelqu’un est un signe de respect (#Mt 26:7 ; #Mr 14:3 ; #Lu 7:46 ; #Jn 13:9). Avoir la tête rasée (#Job 1:20), voilée (#2S 15:30 ; #Esa 6:12) ou couverte de poussière (#Jos 7:6 ; #Job 2:12) symbolise la peine ou le deuil. Faire retomber sur la tête c’est faire porter la responsabilité d’une action, en subir le châtiment (#Ps 7:17 ; #Ez 9:10 ; #Ac 18:6). Les prêtres et les Nazaréens n’avaient pas le droit de se raser la tête (#Lé 21:5,10 ; #No 6:5). Les lépreux marchaient la tête découverte (#Lé 13:45). Les femmes avaient généralement la tête couverte en public (#Ge 24:66 ; #1Co 11:5). Relever la tête de quelqu’un, c’est l’élever (#Ge 40:20 ; #Jér 52:31), le libérer (#2R 25:27). Lever la tête est une marque d’innocence (#Job 10:15) ou d’intentions belliqueuses (#Ps 83:3), la baisser, un signe de soumission (#Jug 8:28), de respect (#Ge 43:28) ou d’adoration (#Ex 4:31). Porter la responsabilité d’une action se traduit par avoir « son sang sur sa tête » (#Jos 2:19 ; #Ac 18:6). Amasser des charbons ardents sur la tête de quelqu’un, c’est faire preuve de bonté envers son ennemi (#Ro 12:20) (voir Charbon). 

 

      La tête désigne aussi comme en français le chef d’un groupe (#De 20:9 ; #1R 21:9 ; #Am 6:7), les dirigeants (#Jug 11:11 ; #1S 15:17 ; #Da 2:38 ; #Esa 9:14-15) ou la capitale d’un pays (#Esa 7:8). Dieu est la tête de Jésus-Christ (#1Co 11:3), Christ le chef de l’Église (#Ep 1:22 ; #Col 1:18; 2:19). Ce terme s’applique encore aux dirigeants (#Da 2:38), à des personnes respectables (#Esa 9:14) ou à une capitale (#Esa 7:8). 

 

Copyright Editions Emmaüs